Apple has long included many subtle features as part of OS X. One of the most useful is a built-in audio converter in Finder. Here’s how to convert your audio files to Apple-friendly AAC using just two clicks.