The new “Modern UI” in Windows 8, formerly known as “Metro,” is certainly controversial. Some love the flat tile-focused interface while others pine for the days of the traditional desktop Start Menu. If you find yourself in either camp, however, you’re still likely unhappy with the way that the Windows 8 Start Screen handles non-Modern UI apps. While Modern UI apps have attractive tiles that fill up their entire tile placeholder, desktop apps are portrayed as an unattractive mesh of…